Avaliação de questionários para mensurar qualidade de vida de crianças e adolescentes em tratamento oncológico

Autores

  • Diane Maria S. K. Lago
  • Lorena Oliveira Alves
  • Andrey Hudson Interaminense Mendes de Araújo
  • Ana Cláudia Afonso Valladares Torres
  • Walysson Henrique Veloso Mauricio

Palavras-chave:

Criança, Adolescente, Neoplasias, Qualidade de vida, Inquéritos e Questionários

Resumo

Objetivo: Este estudo visa identificar, apresentar e discutir instrumentos amplamente utilizados para avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) em crianças e adolescentes com câncer, além de analisar suas características. Método: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura com artigos publicados entre 2000 e 2020 nas bases PubMed, SciELO, SCOPUS e LILACS, nos idiomas português, inglês e espanhol. Estudos focados em populações adultas, idosos, dissertações, teses e artigos de opinião foram excluídos. Além disso, buscas manuais em sites de instituições desenvolvedoras dos instrumentos foram realizadas. Resultados: Foram identificados cinco instrumentos principais para avaliar a QVRS, categorizados como genéricos ou específicos. Características analisadas incluíram número de itens, dimensões avaliadas, faixa etária, respondentes, ano de criação e adaptação cultural ao português. Dentre os cinco instrumentos identificados, três se destacam: PedsQL 4.0, PedsQL 3.0 e KIDSCREEN-52. Esses instrumentos possuem propriedades psicométricas adequadas, são de fácil aplicação e adaptados culturalmente ao contexto brasileiro. Conclusões: A revisão revela a predominância de instrumentos internacionais adaptados e a escassez de ferramentas desenvolvidas no Brasil, destacando a necessidade de mais pesquisas nessa área no contexto nacional.

Referências

World Health Organization. WHO | WHOQOL: Measuring quality of life. Whoint [Internet]. 2014 Mar 11; Available from: https://www.who.int/healthinfo/survey/whoqol-qualityoflife/en/

Rocha RS, Pinheiro LP, Oriá MOB, Ximenes LB, Pinheiro AKB, Aquino P de S. Determinantes sociais da saúde e qualidade de vida de cuidadores de crianças com câncer. Rev Gaúcha Enferm [Internet]. 2016;37(3):e57954. Available from: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2016.03.57954

Pereira ÉF, Teixeira CS, Santos A dos. Qualidade de vida: abordagens, conceitos e avaliação. Rev bras educ fís esporte [Internet]. 2012Apr;26(2):241–50. Available from: https://doi.org/10.1590/S1807-55092012000200007

Brasil. Estimativa 2023: incidência de câncer no Brasil [Internet]. INCA - Instituto Nacional de Câncer. 2023. Available from: https://www.inca.gov.br/publicacoes/livros/estimativa-2023-incidencia-de-cancer-no-brasil.

Brasil. O que é câncer? [Internet]. INCA - Instituto Nacional de Câncer. 2018. Available from: https://www.inca.gov.br/o-que-e-cancer

Garófolo A, Avesani CM, Camargo KG, Barros ME, Silva SRJ, Taddei JA de AC, et al.. Dieta e câncer: um enfoque epidemiológico. Rev Nutr [Internet]. 2004Oct;17(4):491–505. Available from: https://doi.org/10.1590/S1415-52732004000400009

Brasil. Câncer infantojuvenil [Internet]. INCA - Instituto Nacional de Câncer. 2018. Available from: https://www.inca.gov.br/tipos-de-cancer/cancer-infantojuvenil

Reis RS, Santos MO, Thuler LCS. Incidência de tumores pediátricos no Brasil. Rev. Brasileira de Cancerologia, 2007; 53(1): 5-15.

Stenmarker E, Mellgren K, Matus M, Schroder Hakansson A, Stenmarker M. Qualidade de vida, cultura e comunicação relacionadas à saúde: um estudo comparativo em crianças com câncer na Argentina e na Suécia. J Resultados do representante do paciente. Dezembro de 2018; 2 (1): 49.

Nunes MDR, Nascimento LC, Fernandes AM, Batalha L, de Campos C, Gonçalves A, et al. Dor, padrões de sono e qualidade de vida relacionada à saúde em pacientes pediátricos com câncer. Eur J Cancer Care [Internet]. Julho de 2019 [citado 1º de outubro de 2020]; 28 (4). Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/ecc.13029

Aguilar BA. A eficácia da arteterapia em pacientes pediátricos oncológicos: uma revisão integrativa da literatura. Revista de Enfermagem Pediátrica. Setembro de 2017; 36: 173-8.

Abdulah DM, Abdulla BMO. Eficácia da terapia de arte em grupo na qualidade de vida em pacientes pediátricos com câncer: um ensaio clínico randomizado. Terapias Complementares em Medicina. Dezembro de 2018; 41: 180-5.

BRASIL. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Cancer Jose Alencar Gomes da Silva (INCA). Diagnóstico precoce do câncer na criança e no adolescente. 2. ed. Rio de Janeiro, 2014. p. 81.

Guyatt GH, Cook DJ. Estado de saúde, qualidade de vida e indivíduo. JAMA. 24 de agosto de 1994; 272 (8): 630-1.

Roncada C, Mattiello R, Pitrez PM, Sarria EE. Instrumentos específicos para avaliar a qualidade de vida em crianças e adolescentes com asma. J Pediatr (Rio J) [Internet]. 2013May;89(3):217–25. Available from: https://doi.org/10.1016/j.jped.2012.11.010

Mendes KDS, Silveira RC de CP, Galvão CM. Revisão integrativa: método de pesquisa para a incorporação de evidências na saúde e na enfermagem. Texto contexto - Enferm [Internet]. 2008Oct;17(4):758–64. Available from: https://doi.org/10.1590/S0104-07072008000400018

Santos CM da C, Pimenta CA de M, Nobre MRC. A estratégia PICO para a construção da questão de pesquisa e busca de evidências. Rev Latino-Am Enfermagem. junho de 2007; 15 (3): 508–11.

PORTAL DE PERIÓDICOS CAPES/MEC. Disponível em: www.periodicos.capes.gov.br. Acesso em 21 maio 2020.

Scarpelli AC, Paiva SM, Pordeus IA, Ramos-Jorge ML, Varni JW, Allison PJ. Measurement properties of the Brazilian version of the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQLTM) cancer module scale. Health and Quality of Life Outcomes. 2008;6(1):7. https://doi.org/10.1186/1477-7525-6-7

Souza JGS, Pamponet MA, Souza TCS, Pereira AR, Souza AGS, Martins AME de BL. Tools used for evaluation of Brazilian children's quality of life. Rev paul pediatr [Internet]. 2014Jun;32(2):272–8. Available from: https://doi.org/10.1590/0103-0582201432214313

Guedes DP, Guedes JERP. Tradução, adaptação transcultural e propriedades psicométricas do KIDSCREEN-52 para a população brasileira. Rev paul pediatr [Internet]. 2011Sep;29(3):364–71. Available from: https://doi.org/10.1590/S0103-05822011000300010

Campos JADB, Spexoto MCB, Silva WR da, Serrano SV, Marôco J. European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30: factorial models to Brazilian cancer patients. Einstein (São Paulo) [Internet]. 2018;16(1):eAO4132. Available from: https://doi.org/10.1590/S1679-45082018AO4132

Vendrusculo, LM. Capacidade funcional e qualidade de vida de mulheres com câncer de mama após o tratamento oncológico [dissertação]. Ribeirão Preto: Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto; 2011 [citado 2020-10-10]. Doi:10.11606/D.22.2011.tde-15082012-135511.

Morales, NMO. Avaliação transversal da qualidade de vida em crianças e adolescentes com paralisia cerebral por meio de um instrumento genérico (CHQ-PF50). Repositorioufubr [Internet]. 2013; Available from: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/

Calaminus G, Weinspach S, Teske C, Gobel U. Qualidade de vida em crianças e adolescentes com câncer – Primeiros resultados de uma avaliação de 49 pacientes com o questionário PEDQOL® -. Klin Padiatr. Agosto de 2000; 212 (4): 211-5.

Van Dijk J, Huisman J, Moll AC, Schouten-van Meeteren AY, Bezemer PD, Ringens PJ, et al. Qualidade de vida relacionada à saúde de crianças e adolescentes sobreviventes de retinoblastoma na Holanda. Resultados de Saúde Qual Life. Dezembro de 2007; 5 (1): 65.

Frances JM, Morris CD, Arkader A, Nikolic ZG, Healey JH. O que é qualidade de vida em crianças com sarcoma ósseo? Ortopedia clínica e pesquisas relacionadas. Junho de 2007; 459: 34-9.

Speyer E, Herbinet A, Vuillemin A, Chastagner P, Briançon S. Acordo entre crianças com câncer e seus pais no relato da qualidade de vida relacionada à saúde da criança durante a permanência no hospital e em casa. Criança: Cuidado, Saúde e Desenvolvimento. julho de 2009; 35 (4): 489–95.

Li HCW, Chung OKJ, Ho KYE, Chiu SY, Lopez V. Um estudo descritivo do bem-estar psicossocial e da qualidade de vida de sobreviventes de câncer infantil em Hong Kong: Cancer Nursing. 2012; 35 (6): 447–55.

Rhee MA, Chung KM, Lee Y, Choi HK, Han JW, Kim HS, et al. Impacto de fatores psicológicos e relacionados ao câncer na QVRS para sobreviventes de câncer infantil coreanos. Qual Life Res. Novembro de 2014; 23 (9): 2603-12.

Van Riel CA, Meijer-van den Bergh EE, Kemps HL, Feuth T, Schreuder HW, Hoogerbrugge PM, De Groot IJ, Mavinkurve-Groothuis AM. Self-perception and quality of life in adolescents during treatment for a primary malignant bone tumour. Eur J Oncol Nurs. 2014 Jun;18(3):267-72.

Canning S, Bunton P, Talbot Robinson L. Fatores de risco psicológicos, demográficos, de doença e de tratamento para estresse emocional entre pacientes oncológicos pediátricos antes de atingir o status de sobrevivência de 5 anos: sofrimento emocional entre pacientes oncológicos pediátricos. Psico-Oncologia. novembro de 2014; 23 (11): 1283–91.

Batalha LMC, Fernandes AM, Campos C de. Qualidade de vida em crianças com câncer: concordância entre relatos de crianças e pais. Escola Anna Nery – Revista de Enfermagem [Internet] 2015 [citado em 6 de novembro de 2020]; 19 (2). Disponível em: http://www.gnresearch.org/doi/10.5935/1414- 8145.20150039

Baytan B, AşutÇ, Çirpan Kantarcıoğlu A, Sezgin Evim M, Güneş AM. Health-Related Quality of Life, Depression, Anxiety, and Self-Image in Acute Lymphocytic Leukemia Survivors Turk J Haematol. 2016; 33 (4): 326‐330.

Al-Gamal E, Long T. Qualidade de vida relacionada à saúde e sua associação com autoestima e fadiga em crianças com diagnóstico de câncer. J Clin Nurs. Novembro de 2016; 25 (21-22): 3391-9.

Cipolletta S, Spina G, Spoto A. Funcionamento psicossocial, autoimagem e qualidade de vida em crianças e adolescentes com neurofibromatose tipo 1. Puericultura. Março de 2018; 44 (2): 260-8.

Sodergren SC, Husson O, Rohde GE, Tomaszewska IM, Griffiths H, Pessing A, et al. A idade importa? Uma comparação de questões de qualidade de vida relacionada à saúde de adolescentes e adultos jovens com câncer. Eur J Cancer Care. Novembro de 2018; 27 (6): e12980.

Vaarweck B, Schoot RA, Maurice-Stam H, Slater O, Hartley B, Saeed P, et al. Bem-estar psicossocial de sobreviventes de longo prazo de rabdomiossarcoma pediátrico de cabeça-pescoço. Pediatr Blood Cancer. Fevereiro de 2019; 66 (2): e27498.

Machado CSM. A versão brasileira do questionário de avaliação de saúde infantil (Chaq) e do questionário de saúde infantil (Chq) [dissertação]; Disponível em: https://repositorio.ufu.br/bitstream/123456789/12702/1/NMOMoralesDISSPRT.pdf

Klatchoian DA, Len CA, Terreri MTRA, Silva M, Itamoto C, Ciconelli RM, et al.. Qualidade de vida de crianças e adolescentes de São Paulo: confiabilidade e validade da versão brasileira do questionário genérico Pediatric Quality of Life InventoryTM versão 4.0. J Pediatr (Rio J) [Internet]. 2008Jul;84(4):308–15. Available from: https://doi.org/10.1590/S0021-75572008000400005

Downloads

Publicado

2024-10-21

Como Citar

Lago, D. M. S. K., Alves, L. O., Araújo, A. H. I. M. de, Torres, A. C. A. V., & Mauricio, W. H. V. (2024). Avaliação de questionários para mensurar qualidade de vida de crianças e adolescentes em tratamento oncológico. REVISA, 13(4), 1001–1016. Recuperado de https://rdcsa.emnuvens.com.br/revista/article/view/384

Edição

v. 13 n. 4 (2024): REVISA

Seção

Revisão de Literatura

Licença

Copyright (c) 2024 REVISA

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

  • Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.

  • Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.